-
1 Preßgas
сжатый газ -
2 komprimiertes Gas
-
3 verdichtetes Gas
сжатый газDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > verdichtetes Gas
-
4 komprimiertes Gas
сжатый газEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > komprimiertes Gas
-
5 verdichtetes\ Gas
-
6 höchstreines Druckgas
прил.1) авиа. высокочистый сжатый газ, сжатый газ с высокой степенью очистки, чистый сжатый газ2) аэродин. высокочистый сжатый газ, сжатый газ с высокой степенью очистки, чистый сжатый газ, сжатый газ с высокой степенью очисткиУниверсальный немецко-русский словарь > höchstreines Druckgas
-
7 Flaschengas
сущ.1) общ. баллонный (сжатый) газ2) воен. баллонный газ3) тех. газ в баллонах, газ высокого давления, сжатый газ4) нефт. баллонный гаж5) свар. газ (доставляемый) в баллонах, газ доставляемый в баллонах -
8 HD-Sondengas
сокр.нефт. нефтяной газ высокого давления, сжатый газ из нефтяной скважины, сжатый промысловый газ -
9 HD-Sondengas
(n)сжатый промысловый газ, сжатый газ из нефтяной скважины, нефтяной газ высокого давленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > HD-Sondengas
-
10 Druckgas
-
11 HD-Sondengas
HD-Sondengas nсжатый промысловый газ, сжатый газ из нефтяной скважины, нефтяной газ высокого давления -
12 Gas
ńгаз- Gas geben давать газ, открывать дроссельную заслонку
- Gas wegnehmen сбрасывать газ, дросселировать (двигатель)
- Gas zurücknehmen убирать газ, дросселировать (двигатель)
- Gas, explosives взрывоопасный газ
- Gas, ionisiertes ионизированный газ
- Gas, komprimiertes сжатый газ
- Gas, radioaktives радиоактивный газ
- Gas, strahlendes излучающий (радиоактивный) газ
- Gas, verbranntes сгоревший (отработавший) газ, газообразные продукты сгорания
- Gas, verbrauchtes отработавший газ
-
13 Gas
(n)Gas geben — давать газ, открывать дроссельную заслонку
Gas wegnehmen — сбрасывать газ, дросселировать ( двигатель)
Gas zurücknehmen — убирать газ, дросселировать ( двигатель)
Gas, explosives — взрывоопасный газ
Gas, ionisiertes — ионизированный газ
Gas, komprimiertes — сжатый газ
Gas, radioaktives — радиоактивный газ
Gas, strahlendes — излучающий ( радиоактивный) газ
Gas, verbranntes — сгоревший ( отработавший) газ, газообразные продукты сгорания
Gas, verbrauchtes — отработавший газ
-
14 ölfreies Druckgas
-
15 Speichergas
сущ.1) авиа. газ (из) ресивера, газ в ресивере2) авт. аккумулированный газ, газ высокого давления, сжатый газ3) нефт. хранимый газ4) аэродин. газ из ресивера -
16 Druckgas
-
17 Druckgas
nсжатый газ; нагнетаемый газ; подводимый газ -
18 Druckgas
(n)сжатый газгаз под давлениемнагнетаемый газDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Druckgas
-
19 Speichergas
ńаккумулированный газ, сжатый газ, газ высокого давленияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Speichergas
-
20 Hochdruckgas
См. также в других словарях:
сжатый газ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pressure gas … Справочник технического переводчика
сжатый газ — suslėgtosios dujos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compressed gas vok. Druckgas, n; Preßgas, n rus. сжатый газ, m pranc. gaz comprimé, m … Fizikos terminų žodynas
ГОТВ-сжатый газ — 2.13. ГОТВ сжатый газ газовое огнетушащее вещество, которое находится в газовой фазе в условиях эксплуатации модуля (батареи). Источник: НПБ 54 2001: Установки газового пожаротушен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газ — горючий природный газ по ГОСТ 5542 или сжиженные углеводородные газы (СУГ) по ГОСТ 27578 и ГОСТ 20448; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газ вытесняющий — Сжатый или сжиженный газ, создающий избыточное давление в корпусе огнетушителя и используемый для подачи огнетушащего вещества из огнетушителя на очаг горения Источник: НПБ 156 96: Пожарная техника. Огнетушители передвижные. Основные показатели и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газ природный топливный сжатый для двигателей внутреннего сгорания — Горючая газообразная смесь углеводородов, с преобладающим содержанием метана, предназначенная в качестве альтернативного топлива для двигателей внутреннего сгорания транспортных средств (автомобилей, железнодорожного транспорта, речных судов и… … Справочник технического переводчика
газ, сжатый ударной волной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shocked gas … Справочник технического переводчика
сжатый ударной волной газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shocked gas … Справочник технического переводчика
Газ вытесняющий — сжатый или сжиженный газ, создающий избыточное давление в корпусе огнетушителя для подачи огнетушащего вещества из огнетушителя в зону горения … Российская энциклопедия по охране труда
сжатый — 1. СЖАТЫЙ, ая, ое; сжат, а, о. 1. только полн. Находящийся под большим давлением; сконцентрированный в небольших ёмкостях. С. воздух, газ. С ая горючая смесь. 2. Краткий по своему содержанию или форме изложения. Представить доклад в сжатом виде.… … Энциклопедический словарь
сжатый газообразный гелий — Газ, содержащий не менее 99,99 % об. гелия, получаемый при переработке гелийсодержащего природного газа, находящийся при избыточном давлении. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка природного газа Обобщающие термины продукты переработки… … Справочник технического переводчика